已故诺奖得主塞拉剽窃罪名成立

2009年05月30日 23:57中文考研网

http://www.zwkao.com 2009年05月30日 23:47 左岸文化网

巴塞罗那一家法庭近日裁定，已故西班牙作家、1989年诺奖得主卡米略·何塞·塞拉剽窃罪名成立。他生前的小说《圣安德烈斯的十字架》，被指有多个段落“改写”自女作家玛丽亚·福尔莫索的小说《卡门，卡麦拉，卡米尼亚》。上述两书手稿曾同时竞争1994年的行星奖，但塞拉的小说最终胜出，同时赢得5000万比塞塔的巨额奖金。

法官认为，尽管涉案两书在叙述技巧和情节结构上“极为不同”，但故事发生的时间、地点及主人公的情状不无相似之处。另外，福女士的小说参评在前，塞拉的作品则直到报名截止前最后一天才交稿，其间有近两个月充裕的时间让他根据福女士的小说进行“改写”。

自福女士生前控告塞拉剽窃之时起，此案已断断续续延续了11年。其间两度搁置，直到2006年宪法法院裁定，方得以重新审理。现在，两位当事人均已去世，此案由福女士的儿子赫苏斯·迪亚斯诉入公堂。

　　塞拉被认为是“最后一位伟大的西班牙作家”。他1916年生于加利西亚的伊里亚·弗拉比亚村。最出名的作品要数1942年的处女作《杜瓦尔德一家》。此后，他发表于1983年的《为亡灵弹奏》，获得了次年的西班牙国家文学奖。1989年，塞拉获得当年的诺贝尔文学奖。2002年1月17日，塞拉因心力衰竭在马德里去世，享年86岁。

全站搜索

资料

已故诺奖得主塞拉剽窃罪名成立