朱庆之

    专业兼职：北京大学元培计划管理委员会副主任、执行主任（2005-2007）；中国语言学会理事；教育部中文教学指导委员会（2006-2010）副主任；南开大学中文系兼职教授（2006-2008）；浙江大学汉语史研究中心兼职教授。《古汉语研究》《汉语史学报》《汉语史研究集刊》编委。

    通信地址：中国 100871 北京大学五院中文系

研究领域

汉语史，佛教汉语，中印文化交流史

学历

1978年3月至1982年1月，西北师大中文系汉语言文学专业，文学学士
1983年8月至1986年6月，武汉华中师大历史文献学研究所历史文献学专业，历史学硕士
1987年8月至1990年6月，四川大学中文系汉语史专业，文学博士
1992年6月－93年5月，印度德里大学(Delhi University)梵文系、佛教学系访问学者
1994年1月－1995年5月，美国CSCC（美中学术交流委员会）研究基金，宾夕法尼亚大学(UPenn)亚洲与中东学系访问学者

工作经历

1982年1月－1988年12月，西北师范大学中文系、古籍所助教、讲师
1990年6月－1992年6月：四川大学中文系汉语史专业讲师
1992年6月－1994年9月：四川大学中文系汉语史专业副教授
1993年1月－5月：印度尼赫鲁大学中文系兼任讲师
1994年10月－1995年4月，美国费城Swarthmore College 兼任讲师
1994年10月－1998年9月，四川大学中文系汉语言文字学教授
1995年－1998年，四川大学汉语史研究所所长
1997年1月－5月，美国宾夕法尼亚大学东亚与中东学系访问教授
1998年9月－至今，北京大学中文系汉语言文字学教授；四川大学中文系兼职教授，浙江大学文学院汉语史研究中心兼职教授
2000年6月－8月，挪威奥斯陆大学东欧与亚洲学系客座教授
1999年10月－2002年3月，北京大学教务部副部长
2002年3月－2003年2月，韩国外国语大学中国语科外籍教授

教学情况

主讲课程

1） 古代汉语
2） 汉语词汇史
3） 佛典语言研究
4） 冥祥记研究
5） 世说新语研究
6） 祖堂集研究
7） 中印文化交流史

研究生培养

1） 1993年－1996年，四川大学汉语史专业硕士生2名
2） 1997年－2000年，四川大学汉语史专业博士生3名
3） 2000年－现在，北京大学汉语史专业博士生8名（毕业4名），博士后2名（出站1名）

主要专业出版物

2006年
“相扑”语源考，载Studies in Chinese Language and Culture, ed. by Christoph Anderl and Halvor Eifring, Hermes Academic Publishing, Oslo 2006 略论笈多译《金刚经》的性质及其研究价值，《普门学报》第36期

2005年
论中古近代汉语中的“副词＋否定词”组合，《汉语教学与研究文集——纪念黄伯荣教授从教五十周年》，高等教育出版社《中古汉语研究（二）》（编），商务印书馆从《佛典研究的语言学转向》谈佛教汉语研究的任务，《普门学报》27期

2004年
《荻原云来〈汉译对照梵和大辞典〉汉译词索引》（编），巴蜀书社略论建立中小学语文词汇教学的标准，《语言理论与语文教学》，香港教育学院试论汉字在汉语词汇发展演变中的某些特殊作用，《汉字传播与中越文化交流》，国际文化出版公司佛教的传入、早期的佛典翻译和佛教汉语的形成，《修多罗》第15集，韩国海印寺僧伽大学《修多罗》编辑委员会

2003年
The Impact of Buddhism on the Development of Chinese Vocabulary，《普门学报》第15/16期，佛光山文教基金会，台北。

2002年
梵汉《法华经》中的“偈”“颂”和“偈颂”，《华林》第2卷，中华书局
王梵志诗“八难”“八字”考，《中国禅学》第1卷，中华书局
“泥日”“泥曰”与“泥洹”，《纪念王力先生诞生一百周年学术论文集》，商务印书馆
汉语外来词研究杂谈，韩国中国学研究会编《中国学研究》第22辑，中国学研究会
汉译佛经与佛教混合汉语，《东西文化交流研究》第4辑，韩国敦煌学会，2002年5月

2001年
王梵志诗“脆风坏”考，《中国语文》第6期，商务印书馆
佛教混合汉语初论，《语言学论丛》24辑，商务印书馆。获2002年度北京大学人文社会科学研究优秀成果二等奖

2000年
佛经翻译中的仿译及其对汉语词汇的影响，《中古近代汉语研究》第1辑，上海教育出版社
从梵汉《法华经》看“偈”“颂”的所指，《汉语史研究集刊》第3辑，巴蜀书社

1999年
佛典与汉语音韵研究，《汉语史研究集刊》第2集，巴蜀书社
训诂学理论体系的科学建构（与雷汉卿合作），《古汉语研究》第1期，长沙

1998年
佛教汉语的“时”和“时时”，《汉语史研究集刊》第1集，巴蜀书社
汉语历史语言学研究的新方法（罗杰瑞、柯蔚南作，朱庆之译），《汉语史研究集刊》第1集，巴蜀书社

1997年
中印早期文化交流的五个语言学证据，《学术集林》第11辑，上海远东出版社
敦煌变文中的“助”与“助喜”，《中国语文》第3期，北京
敦煌变文诗体文“换言”现象及其来源，《敦煌文学论集》，四川人民出版社

1996年
谈谈我的佛教汉语研究，《文史知识》第2期，中华书局，北京
“加持”考源，《段文杰敦煌研究五十年纪念文集》，世界图书出版公司

1995年
汉译佛典在原典解读方面的价值举隅─以KERN英译《法华经》为例，《学术集林》第6辑，上海远东出版社
汉译佛典中的“所V”式被动句及其来源，《古汉语研究》第1期，长沙
Some Linguistic Evidence for Early Cultural Exchange between China and India. Sino-Platonic 
Papers, No. 66, University of Pennsylvania, USA

1994年
汉语外来词二例，《语言教学与研究》第1期，北京语言学院
佛典与《孔雀东南飞》，《原学》第1辑，中国广播电视出版社
“醍醐”“三昧”的早期用例─兼谈汉语佛教用语的溯源，《文史知识》第4期，中华书局，北京

1993年
汉译佛典语文中的原典影响初探，《中国语文》第5期，北京

1992年
《佛典与中古汉语词汇研究》(专著)，1992年6月，文津出版社，台北。书评：读《佛典与中古汉语词汇研究》(方一新、王云路)，古汉语研究，1994年第1期，长沙，页8-12；佛教汉语研究の第一步(末木文士美)，东方，1993年第12期，东京，页28-30。获首届全国高等学校人文社会科学研究成果二等奖
关於句末疑问语气词“那”来源的考察，《古汉语研究》第1期，长沙
试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响，《中国语文》第4期，北京；又收入《中国语文四十周年纪念刊文集》，1993年，商务印书馆。获首届全国青年优秀社会科学研究成果三等奖
“金莲”语事考原，《文史》第35辑，1992年，中华书局，北京

1991年
魏晋南北朝佛典中的特殊疑问词，《语言研究》第1期，武汉
“将无”考，《季羡林教授八十华诞纪念论文集》上，江西人民出版社，南昌

1990年
佛经翻译与中古汉语二题，《中国语文》第2期，北京
《仪礼》“竹簋方”辨正，《古籍整理与研究学刊》第1期，长春
词语溯源二例─“步步生莲华”和“莲花出污泥而不染”，《文史知识》第6期，中华书局，北京
“野马”义证，《古汉语研究》第2期，长沙

1989年
从魏晋佛典看中古“消息”词义的演变，《四川大学学报》第2期，成都
“莲花”的文化内涵，《文史杂志》第3期，成都
释“悲”“哀”，《文史知识》第4期，中华书局，北京
“敢”有“凡”义及其原因，《古汉语研究》第2期，长沙